No Cancellation Fees
Cancel your booking up to 48 hours for free before the start of the hire period.
Hotline
0800 987 90 87
(free phone)
Opening hours:
Mon – Fri 08.00 AM – 05.00 PM
Italian car hire vocabulary
Only remember one phrase from Italian class in school? Quanto è distante la spiaggia? Well, it sure is an important phrase once in Italy but wouldn’t it be great to know a few more phrases once on the road? Well with CarDelMar look no further – here you will find some important words and phrases for your car hire journey.
Be it picking up the hire car at the local car hire station, needing to describe the hire car to somebody or simply asking for directions with car hire, this Italian vocabulary and phrase list some come in use when on the road with car hire. Before you leave for your car hire trip, don’t forget to print this list out and maybe even try practicing on the plane or at home before leaving? Whatever you decide - ¡Buon viaggio!
Car hire station
Additional driver | Il conducente aggiuntivo |
Car documents | I documenti di circolazione |
Car hire company | L'autonoleggio |
Car keys | Le chiavi dell'auto |
Compact car | Le auto di piccole dimensioni |
Contact details | Il contatto |
Credit card | La carta di credito |
Deposit | La cauzione |
Driver | Il conducente |
Driver's licence | La patente |
Drop off date | La data di consegna |
Hire car | L'auto a noleggio |
ID card | La carta d'identità |
Mid-range car | L'auto di classe media |
Passenger | Il passeggero |
Pick up day | Il giorno di ritiro |
Please | Per favore |
Thanks | Grazie |
The car has paint damage | L'auto ha un danno alla carrozeria |
I don't need additional insurance | Io non ho bisogno di ulteriori assicurazioni |
The hire car
Air conditioning | Il climatizzatore |
Baby seat | Il seggiolino |
Boot | Il cofano |
Brake | Il freno |
Brake pad | Le guarnizioni dei freni |
Breakdown triangle | Il triangolo di soccorso |
Car battery | La batteria |
Child seat | Il posto bambino |
Coolant pump | La pompa dell'acqua |
Diesel | Diesel |
Engine | Il motore |
Engine coolant | Il liquido di raffredamento |
Gearbox | Il cambio |
Headlight | I fari |
Indicator | Le frecce |
Oil | L'olio |
Petrol | La benzina normale |
Rear view mirror | Lo specchietto retrovisore |
Spark plug | Le candele di accensione |
Steering wheel | Il volante |
Super unleaded petrol | la benzina Super senza piombo |
Tyres | I pneumatici |
Unleaded petrol | la benzina senza piombo |
Windscreen wiper | Il tergicristallo |
Windscreen wiper liquid | Il liquido per i cristalli |
Wing mirror | Lo specchietto laterale |
On the road with car hire
A full tank of petrol | Il pieno di benzina |
A-road | La super strada |
Bridge | Il ponte |
B-road | La strada statale |
Car park | La zona di sosta |
Car park ticket machine | La riscossione automatica |
Crossing | L'incrocio |
Dual-carriageway | La super strada a due corsie |
Map | La cartina |
Motorway | L'autostrada |
Multi-storey car park | Il parcheggio a piani |
No stopping allowed | Il divieto di sosta |
Parking spot | Il parcheggio |
Petrol station | Il distributore |
Roundabout | Rotatoria |
Speed camera | L'autovelox |
Speed limit | La velocità massima |
Toll road | Il pedaggio |
Toll station | Il casello autostradale |
Traffic light | Il semaforo |
Zebra crossing | Le strisce pedonali |
Fill it up to the top please. | Per favore, fatte il pieno |
How far is it until…? | Quanto è distante sino a? |
I'm sorry I don't understand you. | Io non la capisco |
In which direction is the …? | In quale direzione si trova ….? |
Keep going straight ahead. | Proseguire sempre dritti |
Turn left/right at the next crossing. | Girate al prossimo incrocio a sinistra/destra. |
Where the nearest police station? | Dove si trova la prossima stazione della polizia? |
You were driving too fast. | Avete suoerate i limiti di velocità. |
Have a great trip! | Buon viaggio |
Breakdown vocabulary
Accident | Incidente |
Ambulance | L'ambulanza |
Broken | Il difetto |
Breakdown | L'avaria |
Casualty | Il ferito |
Engine failure | I guasti del motore |
Fire brigade | I pompieri |
Flat tyre | La foratura |
Garage | officina meccanica |
Hospital | L'ospedale |
Mechanic | meccanico autorizzato |
Police | La polizia |
To be towed | servizio rimorchio |
Tyre change | Il cambio del pneumatico |
I need an ambulance | Io ho bisogno di un'ambulanza |
Please help, I have had a breakdown/an accident | Per favore aiutatemi, ho avuto un guasto/ incidente |
The… is broken and does not work. | Il … è rotto e non funziona più. |
Where is the nearest garage? | Dove si trova la prossima officina meccanica |
Communication problem with the Italian car hire company? Please do not hesitate to contact our hotline on: 0800 9879 087 (freephone from UK landlines)